conservatory - finding it

Aspen Emporium - 315 E Main Street

The artifact you seek can be found in the front yard. No need to go into the building or even the yard after hours. You can read the clue from outside the fence.